Tausendundeine Nacht

Geschichten aus einer Welt voller Wunder und Musik

Wenn Scheherazade zu erzählen beginnt, öffnet sich ein Tor zu einer Welt voller Abenteuer, Geheimnisse und menschlicher Schicksale. Die Geschichten aus Tausendundeine Nacht gehören zu den großen Erzählwerken der Weltliteratur: Sie erzählen von Liebe und Verrat, von Macht und List, von Sehnsucht, Klugheit und der rettenden Kraft des Erzählens.

Für text & ton wurden ausgewählte Geschichten aus Tausendundeiner Nacht neu gestaltet und mit einer besonderen musikalischen Welt verbunden.

Die Rezitation von Sven Hinz begegnet der Klangsprache von Violoncello, Gitarre und Shamisen. Die Musik öffnet Räume zwischen den Erzählungen, verstärkt ihre Stimmungen und lässt einen Hauch der orientalischen Erzählkunst lebendig werden.

Es entsteht ein Abend zwischen Märchen und Wirklichkeit, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Wort und Klang.


Die Musik

Die musikalische Gestaltung verbindet Werke europäischer Komponisten mit besonderen Klangfarben.

Zu hören sind unter anderem:

  • Manuel de Falla
  • Enrique Granados
  • César Cui
  • weitere Kompositionen aus unterschiedlichen musikalischen Traditionen

Die Verbindung von Violoncello, Gitarre und Shamisen schafft eine Klangwelt, in der sich europäische Kammermusik und die Erinnerung an ferne musikalische Räume begegnen.


Mitwirkende

Rezitation
Sven Hinz

Violoncello
Antoine Billet

Shamisen und Gitarre
Hideaki Tsuji


Aufführungen

Die Soirée 1001 Nacht wurde erstmals am
26. Februar 2023 im Rahmen von text & ton im depot.K Freiburg aufgeführt.

Eine Wiederaufnahme erfolgte am
20. Juni 2026.


Über text & ton

Seit 2008 verbindet die Reihe text & ton Literatur und Kammermusik zu eigenständigen künstlerischen Programmen.

Jede Soirée entsteht als Dialog zwischen Wort und Musik: Die Texte werden für die Bühne gestaltet, die Musik wird gezielt auf das literarische Werk bezogen. So entstehen Abende zwischen Lesung, Konzert und szenischer Gestaltung.